En pocas palabras

• Isora es una app para organizar planes, viajes, gastos, calendarios y contactos con tu gente.
• Solo guardamos lo que hace falta para que funcione: tu cuenta y lo que tú apuntas.
• Lo que apuntas solo lo ves tú y las personas con las que decides compartirlo.
• No hay publicidad, no vendemos tus datos y no se los pasamos a nadie para hacer negocio.
• Puedes borrar tu cuenta y todo lo tuyo cuando quieras.

Quién es el responsable

Isora es un proyecto personal. Para cualquier duda sobre tus datos escribe a isora.calendario@gmail.com.

Qué datos guardamos

• Tu cuenta: entras con Google, y Google nos da tu nombre, tu correo y un número que identifica tu cuenta. No vemos tu contraseña.
• Lo que apuntas tú: planes y viajes, gastos y pagos, reservas, sitios, notas, mensajes y votaciones del chat, calendarios, turnos y citas, y las fotos que subes.
• Tus contactos de Isora: los datos que escribes de otras personas (nombre, teléfono, dirección, cumpleaños, foto, notas). Solo los ves tú, salvo que tú decidas pasárselos a alguien. Si apuntas datos de otras personas, asegúrate de que no les importa.
• Tus preferencias: idioma, colores, festivos de tu zona, qué avisos quieres, etc.
• Avisos al móvil: si los activas, guardamos la dirección técnica que da tu navegador para poder mandarte los avisos. Se borra al desactivarlos.

No usamos tu ubicación, ni tu micrófono, ni la agenda del móvil. La cámara solo se usa cuando tú eliges hacer una foto.

Para qué los usamos

Solo para que la app funcione: enseñarte tus cosas, compartirlas con quien tú elijas, hacer las cuentas de los gastos y mandarte los avisos que hayas pedido. No hacemos perfiles, no medimos lo que haces y no hay estadísticas ni anuncios.

Quién los puede ver

• Tú, y las personas o grupos con los que compartes un plan, un calendario o un chat (y solo eso que compartes).
• Nadie puede verte ni invitarte a nada sin que tú lo aceptes.
• Quien sepa el correo de tu cuenta puede mandarte desde Isora una petición para ser contactos (no ve tu correo ni sabe si tienes Isora). Lo puedes apagar en Personalizar → 🔒 Invitaciones.
• El administrador de Isora puede acceder a la base de datos para mantenerla, arreglar fallos y hacer copias de seguridad. No mira tus datos para otra cosa.

Dónde se guardan

En los servidores de Render (render.com) en Frankfurt, Alemania, dentro de la Unión Europea. Cada día se hace una copia de seguridad que se guarda 30 días en el mismo servidor. El administrador puede descargar de vez en cuando una copia completa para guardarla en un sitio seguro por si el servidor fallara.

Servicios de otros que usa Isora

• Google: para entrar con tu cuenta. Además, las letras de la app se cargan desde Google Fonts, así que tu navegador se conecta a Google para descargarlas.
• El servicio de avisos de tu navegador (Google, Mozilla o Apple, según el móvil): por él pasan los avisos, cifrados, hasta tu móvil.
• Nager.Date (festivos) y Frankfurter (cambio de moneda): el servidor de Isora les pregunta el país, el año o las monedas. No se les manda nada tuyo.
• Enlaces a Google Maps, Booking, Spotify, etc.: solo se abren si tú los tocas, y entonces se aplican sus propias normas.

Cookies y lo que se guarda en tu móvil

Usamos una sola cookie, para recordar que has entrado (dura un año o hasta que salgas). Tu móvil guarda también tus preferencias de aspecto y una copia de la app para que abra sin internet. No hay cookies de publicidad ni de seguimiento.

Cuánto tiempo los guardamos

Mientras tengas la cuenta. Si borras algo, desaparece de la app al momento y de las copias de seguridad en un máximo de 30 días. Las notas que caducan se borran solas.

Borrar tu cuenta

Puedes borrar tu cuenta y todos tus datos desde la app, en ⋯ → Personalizar → Borrar mi cuenta, o escribiendo a isora.calendario@gmail.com desde el correo de tu cuenta (los pasos, en esta página). Se borran tu cuenta, tus contactos, notas, calendarios, citas, fotos, planes, mensajes y comentarios. En los planes de otras personas en los que hayas apuntado gastos, tu nombre se sustituye por «Usuario eliminado» para que no se descuadren sus cuentas.

Tus derechos

Puedes descargarte todos tus datos cuando quieras desde la app, en ⋯ → Personalizar → 📦 Descargar mis datos (un archivo ZIP con todo lo tuyo y tus fotos).

Puedes pedir en cualquier momento ver tus datos, corregirlos, llevártelos, limitar su uso u oponerte, o borrarlos, escribiendo a isora.calendario@gmail.com. Si crees que no se han respetado tus derechos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

Menores

Isora no está pensada para menores de 14 años, que no deben crear una cuenta.

Cambios

Si cambiamos algo importante de esta política, lo avisaremos en la app y pondremos aquí la fecha nueva.

In short

• Isora is an app to organize plans, trips, expenses, calendars and contacts with your people.
• We only store what it needs to work: your account and what you add.
• What you add is only visible to you and to the people you choose to share it with.
• There are no ads, we don't sell your data and we don't hand it to anyone for business.
• You can delete your account and everything in it whenever you want.

Who is responsible

Isora is a personal project. For any question about your data, write to isora.calendario@gmail.com.

What data we store

• Your account: you sign in with Google, and Google gives us your name, your email and a number that identifies your account. We never see your password.
• What you add: plans and trips, expenses and payments, bookings, places, notes, chat messages and polls, calendars, shifts and appointments, and the photos you upload.
• Your Isora contacts: the details you type about other people (name, phone, address, birthday, photo, notes). Only you can see them, unless you decide to send them to someone. If you add details about other people, make sure they don't mind.
• Your preferences: language, colors, local holidays, which reminders you want, etc.
• Phone reminders: if you turn them on, we store the technical address your browser provides so we can send them. It's deleted when you turn them off.

We don't use your location, your microphone or your phone's contacts. The camera is only used when you choose to take a photo.

What we use it for

Only to make the app work: show you your things, share them with whoever you choose, work out the expenses and send you the reminders you asked for. No profiling, no tracking of what you do, no analytics and no ads.

Who can see it

• You, and the people or groups you share a plan, a calendar or a chat with (and only what you share).
• No one can see you or invite you to anything unless you accept.
• Someone who knows your account's email can send you a contact request from Isora (they don't see your email or learn whether you have Isora). You can turn this off in Customize → 🔒 Invitations.
• The Isora administrator can access the database to maintain it, fix bugs and make backups. They don't look at your data for anything else.

Where it's stored

On Render servers (render.com) in Frankfurt, Germany, inside the European Union. A backup is made every day and kept for 30 days on the same server. The administrator may occasionally download a full copy to keep it somewhere safe in case the server fails.

Other services Isora uses

• Google: to sign in with your account. Also, the app's fonts are loaded from Google Fonts, so your browser connects to Google to download them.
• Your browser's push service (Google, Mozilla or Apple, depending on your phone): reminders travel through it, encrypted, to your phone.
• Nager.Date (public holidays) and Frankfurter (exchange rates): Isora's server asks them for the country, the year or the currencies. Nothing about you is sent.
• Links to Google Maps, Booking, Spotify, etc.: they only open if you tap them, and then their own rules apply.

Cookies and what's stored on your phone

We use a single cookie to remember that you're signed in (it lasts a year or until you sign out). Your phone also keeps your look preferences and a copy of the app so it opens without internet. There are no advertising or tracking cookies.

How long we keep it

For as long as you have the account. If you delete something, it disappears from the app right away and from the backups within 30 days at most. Notes that expire are deleted automatically.

Deleting your account

You can delete your account and all your data from the app, in ⋯ → Customize → Delete my account, or by writing to isora.calendario@gmail.com from your account's email (the steps are on this page). Your account, contacts, notes, calendars, appointments, photos, plans, messages and comments are deleted. In other people's plans where you added expenses, your name is replaced with «Deleted user» so their accounts still add up.

Your rights

You can download all your data whenever you want from the app, in ⋯ → Customize → 📦 Download my data (a ZIP file with everything of yours and your photos).

You can ask at any time to see your data, correct it, take it with you, restrict or object to its use, or delete it, by writing to isora.calendario@gmail.com. If you think your rights haven't been respected, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es) or the authority in your country.

Children

Isora isn't meant for children under 14, who shouldn't create an account.

Changes

If we change anything important in this policy, we'll let you know in the app and update the date here.